Pink Ribbon,Pink Pink Ribbon, Pink Ribbon ….Pink Pink Ribbon
I want to wear you for a mother
who is coping with breast cancer…
I want to remember
…blue skies and forget-her-not
and pray for her moons bright again.
I want to wear you for our Earth
who endures violent exploitation.
I want to protect
…bleeding hearts as my sisters
from shivers and shocks.
I want to wear you for my children
who deserve to live in peace.
I want to picture
…their flourishing future
with blue skies and a green planet.
Chinese version (hopefully someone will write music for it)
粉红丝带
粉红丝带,粉红粉红丝带,粉红丝带
我要戴上你,
因为一位母亲
正在与病魔抗争..
我要记住蓝色的天空,和勿忘她,
祈祷她的月亮明亮坚强。
粉红丝带,粉红粉红丝带,粉红丝带
我要戴上你
因为我们的地球
正在遭受过度掠夺。
我要保护
… 春天的花苞就像我的姐妹们
不会一片片颤抖飘落。
粉红丝带,粉红粉红丝带,粉红丝带…… 粉红粉红丝
我要戴上你
因为我的孩子们
应该幸福地生活。
我要看到
他们的花样年华
在蓝天和绿地中舒展。
我要看到
他们的花样年华
在蓝天和绿地中舒展。