湖畔沙龙：诗歌创作和翻译公众讲座 （7月17日, 2021）
主讲诗人：星子安娜 主持： 诗人古土。
分享加拿大双语诗歌创作/出版/翻译等经验以及有关轶事。
Hu Pan School invited Anna Yin to share her processes of writing poetry and translating poetry. Host: Poet Gu Tu (诗人古土）Speaker: Anna Yin (Language : Chinese)
George Elliott Clarke Presents 5 Poets Breaking into Song
The Poets: Ayesha Chatterjee, Giovanna Riccio,Lisa Richter,Andrea Thompson, Anna Yin
The Composers, Singers, & Pianist: Emily Hiemstra, David Jaeger, Juliet Palmer,James Rolfe, Karen Usha, Gao Yuan, Mark Harry,
Hosts: George Elliott Clarke and Yang Wang
Thank Sponsors: George Elliott Clarke, League of Canadian Poets, East and West Learning Connections.
Review: Love’s Lighthouse by Anna Yin
Thanks Susan McMaster for reviewing my fifth poetry collection, so glad that the review is on review page of the League of Canadian Poets.感谢加拿大诗人联盟前会长Susan McMaster 给《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》写评。感谢加拿大诗人联盟发布。
There’s a welcoming sense of being ‘let in’ in Love’s Lighthouse. This warm collection of Anna Yin’s Chinese poetry, paired with her English versions, is rich with visual, cultural and personal intimations. All the poems were written and translated by her, some in English first, others in Chinese. Thus we have an engaging introduction to two ways of thinking about language and poetry, through the perceptions and memories of one person who has been immersed in both….
About the reviewer: Susan McMaster’s publications include books, anthologies, and scripts, recordings, and collaborations with artists, dancers, dramatists, and composers. Recent collections are Haunt and Lizard Love: Artists Scan Poems. She is the founding editor of Canada’s first feminist magazine, Branching Out, and of Vernissage, the magazine of the National Gallery of Canada. She is a past president of the League of Canadian Poets.